为庆祝今年的“三八”国际妇女节，上海纽约大学以一场摄影展的画面和文字诠释女性赋权和女性力量。名为“女性赞歌”（CELEBRATE WOMEN）的摄影展，于3月8日起在教学楼6楼的“为爱联盟”（Allyship in Action）休息区展出，展览获得了上纽大“多元倡议”项目的支持。
“女性赞歌”摄影展，是由上纽大2017届校友、艺术家Nicole Chan发起的一项国际倡议，曾在联合国妇女地位委员会第60届会议上展出。
以下是2018年记录的上纽大女性故事。“你的能量源自哪里？”——每位女性做出了自己的回答。
“像Yui和Little Mix这样的女歌手和音乐团体启发了我，让我变得更加自信，让我想成为与全世界分享欢乐的人。我正在创作自己的音乐作品，希望有一天这些作品能发表，作品里传递的信息，能激励其他女性坚持做自己。”——Cindy Luo
图：Cindy Yifan Hu
“舞鞋是我的能量之源，在跳舞时，它给我支撑与力量，让我能在他人面前自信表现自己。它们可以让我用舞蹈动作去表达情感，用另一种方式与他人交流。舞蹈在赐予我力量的同时，也激励我探索自己的潜力。”——Cecilia Cai
图：Daisy Qianyi Chen
“我的力量之源就是我现在所处的环境。在中国的我，比在匈牙利时更加自由和自信。和妈妈生活在一起时，我甚至忘了怎么预约看医生，但在这里，我完全变成了另一个人。远离故乡的现实告诉我：不能依靠别人，要靠自己的努力。”——Linda Laura László
图：David Santiago
“我爱的人给予我的支持，是我的能量之源。图中Skype软件的图标，代表着所有能让我跨越距离限制，和亲人朋友保持亲密往来的软件和程序。尽管相隔万水千山，我们的爱永恒不变。”——Marcela Railean
图：Amy Ernst
“在成长过程中，我曾在沉默中保持愤怒，对周遭的一切事物和所有人感到失望。朋克音乐是我表达喜悦和悲伤的媒介，也是我表达观点和维持个性的工具。性手枪和大卫·鲍伊是我最初爱上的朋克艺术家和乐队，他们让我与自己和解，让我无惧挑战。朋克乐使我强大。”——Anisa Muca
图：Amy Ernst
“对我而言，化妆很有趣，我真的很喜欢化妆。它是我的力量之源，让我能选择展现自己。化浓妆并不意味着缺乏安全感和深度。素颜不会让我有任何不适，但化妆能让我从内到外地感到快乐。”——June Wu
图：David Santiago
“由于青春痘的困扰，我一直纠结于自我形象。很长一段时间，我为此感到无地自容。不过现在，我不化妆，也讨厌化妆品的束缚。素颜的时候我才感觉是真正的自己，不多、不少，恰到好处。我希望更多人接受素颜的我，让女孩们知道不化妆的我们也可以很好。不仅如此，对我而言，有瑕疵的天然皮肤才是完整的，是力量的象征。学会接受自己让我感到强大。在一个视女性厌恶自己为正常现象的社会，青春痘的烦恼不能阻止我过充实丰富的生活，它也展示了我对这个社会现象的态度。为此，我感到骄傲。”——Sabina Olsson
图：Meizhi Ng
“赋予我能量的，是我从五岁就开始踢足球。对足球，我保持着持续的动力和热爱，这让我在其他方面也充满自信。穿上球鞋在球场上奔跑，让我觉得自己无所不能。”——Sydney Fontalvo
图：Marisol Gallardo
“汉语给我表达的能力和勇气。我从小就喜欢我爸妈写的东西，他们也鼓励我把心中转瞬即逝的感情写下来。现在我在学校用英文写作，而我写的越多，越是觉得汉语能够说出英语所表达不出的自我。所以我开了一个小小的WordPress账号，记录下我真情的五味杂陈，酸甜苦辣，和我所爱的人们。”——Amber Lin
图：David Santiago
“我喜欢用文字记录我的生活，我用博客记录对生活中一些问题的看法。我的力量之源是什么？我想那一定是对精彩生活片段的不间断的记录，这能帮助我反思在有限的人生里，真正有价值的事情究竟是什么。”——韩佳雨
图：Amy Ernst
“我的长发赋予我力量。我的头发一直都保持这个长度，这提醒了我的根在哪里，以及我多元但不变的身份。它让我对自己的价值观感到骄傲，也强化了我作为一名女性的内在信心。”——Gurkriti Singh
图：Amy Ernst
“梦是我的力量之源。我曾认为，梦只不过是睡眠过程中恍惚产生的幻想，或是我日记中的小秘密。但现在，做过的梦变成了我正在努力实现的现实，并不断激励着我，告诉我明天将会是怎样有趣而精彩的一天。”——穆欣
图：Marisol Gallardo
“自控力是我的力量之源。生活中很多事情是我所不能掌控的，但我能控制自己，从吃什么食物到拖延多少时间，这是我每天可以做出决定的。尽管无法控制自己会遇到些什么，但我可以选择如何去面对。”——Risha Hoag
图：Amy Ernst
“积极向上的态度是我的力量之源。无论跳舞或健身，都让我感到自信，我享受自如畅快运动时身体的感受，享受和自己融洽相处。这是我力量的源泉。”——Janice Luo
图：Amy Ernst
“瑜伽是我力量之源。瑜伽让我在最不平衡的情况下，也能不断追寻内在的平衡。做瑜伽时，吸入的是未来，吐出的是过去。瑜伽是一段追寻自我，了解自我，接受自我的美好旅程。” ——Angelina Ye
图： Amy Ernst
“我在细雨中，在艳阳下起舞。小步或转身，劈叉或旋转，愉悦或艰难，我会一直将探戈进行到底！”——陈梦竹
图：Cindy Hu
“只要一拿起麦克风开唱，我就变得更有力量。通过歌唱，我可以将欢乐和正能量带给他人。无需顾及旁人对女性外貌的品头论足，闭上眼睛，聆听内心的声音。”——Milly Ming Yin
图：Meizhi Ng
--
请关注上纽大学生刊物On Century Avenue发表的2016系列“女性赞歌”照片，或阅读相关采访，也可关注Instagram账号@celebratewomenseries。
了解更多上纽大“多元倡议”项目的信息和近期活动，请点击这里。