童校长、Hamilton校长、雷蒙常务副校长、朋友们、同事们、毕业生家长们、此刻身处在五湖四海的女士们先生们，请和我一起向2022届的毕业生们致敬！ 各位毕业生，我谨代表上海纽约大学全体成员，对你们的毕业致以最衷心的祝贺！我们衷心为你们感到骄傲，尤其是你们在这段异常艰难的时间里展现出的坚韧不拔的毅力。
我们现在所处的环境变幻莫测。有些同学可能未曾想到自己会置身于目前所在的地方，有些同学可能学着计划之外的课程或者以计划之外的形式上课。曾相约一起毕业的朋友们或在此刻天各一方，不过距离可能让你们的友谊更加醇厚，你也可能收获新的友谊。因为，变化中可学会适应，危机中蕴藏机遇，灾难中可收获新的经验、实现自我价值。我们无法断言“不可预见性”一无是处，或者“可预见性”皆为良善。事实上，我们无法称任何事情都能以绝对的好坏标准划分，因为任何事物都是作为矛盾统一体而存在的。
就在上个月，有两个人在同一天告诉了我同一句中文，当时我还不太熟悉。你们中应该有很多人听说过这句话——“塞翁失马，焉知非福”，大意是一位老翁丢失了自己的马，但结果却变成了好事。虽然有时事情看上去很糟糕，但往往蕴藏着“一线生机”。
这句话源自成书于公元前2世纪的《淮南子》。《淮南子》虽然很古老，但并不是首个表达类似思想的著作。再往前追溯几百年，道教经典著作《道德经》里有句相似的名言：“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？”意思是：福因祸而生，祸潜伏于福之下。谁知道它在哪里结束？
在那之后，相似的话语又在一个完全不同的背景下再次浮现在我脑海中。对我来说，被封控几周的一个不错的“福”，是得以重读我最喜欢的一些小说。我想提的这本书是埃琳娜·费兰特几年前创作的“那不勒斯四部曲”中的第一部——《我的天才女友》。这部小说讲述了主人公的一段延续终生的友谊，跨越从学生时代、青年时代直至成年，包含了许多深刻的话题与见解：关于友谊之爱的本质；关于人们并不总是理解自己挚友的言行，以及最终理解与否是否真的重要；关于人们有时会误解彼此的言行，并遭受嫉妒之苦；关于在情绪低迷和自我怀疑之时，人们会因为挚友看似成功和幸福而几乎到憎恨挚友的地步；以及关于尽管会有困难与挑战，人们最终还是会因某段友谊太过珍贵而决定维系。痛苦与欢乐并存，苦难和欢庆相随，世事难料。因此，结合《道德经》和《淮南子》的启示，如果事情一时不完全按照你设想的方式进行，不要急于对其的长期发展持完全悲观的态度。相反，接受不可预知性和偶然性的力量，拥抱一定前提之下的乐观精神，构想前行之路，并探求如何付诸实践。 你相信自己能做到的。
2022届毕业生们，你们已经做到了！
因此，亲爱的同学们，当步入人生下一个阶段时，希望你们在享受光明与欢乐的时刻时，不要忘记，那些黑暗和悲伤都可能都潜藏其下。但更别忘记，那些至暗时刻，可能很快就会被光明与欢乐取代。简而言之，如果你失去了你的“马”，请不要担心，因为在下一个转角处，可能有一匹更健硕的骏马在等着你，伴你前行。谁知道它会把你带往何方呢？
再次祝贺你们，2022届毕业生！