为纪念于2019年意外离世的上纽大数学教授Vladas Sidoravicius，其生前研究伙伴与友人将他们的33篇概率与统计物理学领域原创学术论文汇编成纪念论文集《In and Out of Equilibrium 3: Celebrating Vladas Sidoravicius》，并予以出版，纪念Sidoravicius教授的斐然成就。
Vladas Sidoravicius教授于2015年加入上海纽约大学，是学校首位长聘职位数学教授，生前担任华东师范大学—纽约大学数学联合研究中心 (上海纽约大学) 联合副主任。
纪念论文集由上纽大数学实践教授Roberto Fernández和纽约大学数学Silver讲席教授Charles M. Newman，以及圣保罗大学的Luiz Renato Fontes教授、里约热内卢联邦大学的Eulália Vares教授共同编写。“2019年7月底，我们举办了第23届巴西概率学院论坛（Brazilian School of Probability），借以纪念Vladas。那时，编写这卷书的想法自然而然地产生了。Vladas在1997年参与创办了该国际论坛，他还在巴西和其他国家创办过类似活动，并为南美的这一学术领域做出了巨大贡献，”Vares教授说，“各界人士的积极参与，反映了Vladas与众多研究人员的密切关系。最重要的是，我相信他一定会喜欢这些论文，并愿意与作者热烈讨论。”
值得一提的是，论文集的书名——In and Out of Equilibrium——沿用了Sidoravicius教授在本世纪初为巴西概率学院论坛编辑的两本刊物的名称。
Fernández教授回忆说，Sidoravicius教授既是乐于奉献且多产的学者，也是与人为善、有感召力的教育者，并且凭借出色的能力积极为全球数学界组织相关活动。“这本书既是对Vladas学术经历的追忆，也是对其为人品质的致敬。他的猝然离世给我们继承其学术和精神遗产带来了巨大挑战。我们必须继续传承他将科学视为冒险的精神，以及其将科学合作视作分享好奇、激发思考和寻找共鸣的机会这一态度。”
编者们表示，他们很感谢所有撰稿人在面临前所未有的压力时仍然特意抽空参与投稿。“大部分评审过程是在新冠疫情期间进行的。大家受疫情影响，需要花额外的时间进行在线教学，但是我们的评审员都慷慨地提供了帮助。”
上纽大数学教师们也为该纪念文集的出版做出了重要贡献。“我们上纽大数学学科的成功建设很大程度上归功于Vladas投入的精力与热情。他将四海英才汇聚在这里，营造出了浓厚的学术氛围，”上纽大数学学科负责人Pierre Tarrès教授说，“2019年10月22日，我们在上海为Vladas举办了一场追悼活动。他的许多亲朋好友和前同事都前来参加，一同进行悼念，纪念他对数学领域的贡献。这本纪念文集将使这份记忆和友谊永远留存。”